Sıkça Sorulan Sorular

En sık sorulan sorulara bazı cevaplar. Eğer sorunuz ve cevabı aşağıda listelenmemişse, contact@openbeautyfacts.org adresine e-posta gönderebilir veya Fikir Forumu aracılığıyla iletebilirsiniz.

Open Food Facts ekibiyle nasıl iletişime geçebilir, sorular sorabilir veya önerilerde bulunabilirim?

Fikir Forumunda soru sorabilir veya önerilerde bulunabilir, ya da contact@openbeautyfacts.org e-posta adresi üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz

Ürünlere ilişkin bilgiler ve veriler doğrulanmış mı?

Bilgi ve veriler, Open Food Facts'e katkıda bulunanlar tarafından sunulmuştur. Katkıda bulunanlar ayrıca ürünün kendisinin, etiketlerinin, içindekiler listesinin ve sağlık ve güzellik iddialarının da resimlerini gönderirler. Bu sayede, şüphe duyduklarında ziyaretçiler doğruluğu kendileri kontrol edebilir ve bir hata varsa yerinde düzeltebilirler.

Potansiyel hataları daha kolay tespit etmek için, otomatikleştirilmiş kontrolleri aşamalı olarak ekleyeceğiz. örneğin, bir ürünün içeriği aynı kategorideki diğer ürünlerden çok farklıysa, bu bir hata olabilir. Besin ögelerinin toplamı %100'ü geçiyorsa, bu kesinlikle bir hatadır.

Son olarak, birçok üretici, Üreticiler için Platformumuzu kullanarak bize ürünleri hakkında fotoğraf ve veri gönderiyor. Üretici iseniz, lütfen bize ulaşın

Üreticinin web sitesinden, alışveriş sitelerinden veya diğer sitelerden ürün resimleri ya da bilgileri ekleyebilir miyim?

Muhtemelen hayır. Neredeyse diğer tüm siteler, verilerinin ve resimlerinin çoğaltılmasını ve yeniden kullanılmasını yasaklamaktadır ve Open Beauty Facts'i oluşturmamızın nedeni budur: tüm bu verileri herkesin kullanımına açık hale getirmek.

Herhangi bir yasal sorunla karşılaşmamak için, katkıda bulunanlardan yalnızca kendi çektikleri resimleri ve yalnızca ürün ambalajından ve etiketinden gelen verileri eklemelerini istiyoruz.

Ben bir gıda ürünleri üreticisiyim, kendi ürünlerimi ekleyebilir miyim?

Evet! Tek koşul, verilerin ve resimlerin açık bir lisans altında kullanıma sunulmasını kabul etmektir. (Katkıda bulunma koşullarına bakınız)

Boyutu ne olursa olsun, ürünlerinizle ilgili fotoğraf ve verileri kolayca içe aktarmanıza olanak tanıyan ücretsiz bir platform geliştirdik. Diğer 100'den fazla beslenme uygulamasında görülebilecek eksiksiz ve güncel verileri ve görselleri Open Food Facts'e aktarmanıza olanak tanıyacak. Ayrıca platform, ürünlerinizin Nutri-Score'unu iyileştirmeye yönelik öneriler de sunuyor. Contact us to discuss how we could proceed: producers@openfoodfacts.org

What is the difference with other web sites, services and mobile applications that already allow to view food products information?

Asıl farkımız bizim için çok önemlidir: verilerimiz herkese açıktır ve tüm amaçlar için özgürce kullanılabilir. Açık veri denilen şey budur.

Neredeyse diğer tüm siteler, hizmetler ve uygulamalar verilerinin çoğaltılmasını ve yeniden kullanılmasını yasaklamaktadır. Tam aksine, kıskanç bir şekilde kendileri için saklamaktadırlar. Hemen hemen tüm durumlarda, hizmet koşulları kişisel olmayan kullanımı ve verilerin tamamının veya bir kısmının çıkarılmasını açıkça yasaklamaktadır.

Kozmetik ürünleri bilgilerinin kapalı bir kutuda kilitli tutulamayacak kadar önemli ve faydalı olduğunu düşünüyoruz. Bu yüzden tam tersini yapmaya karar verdik: veritabanımızın herkes tarafından ve tüm amaçlar için (ticari amaçlar dahil), özgürce ve hiçbir ücret ödemeden kullanılmasına izin vermekle kalmıyor, aynı zamanda teşvik ediyoruz!

Verileri herkese açık hale getirmek (açık veri olarak bilinen kavram) dünyanın dört bir yanından bireylere, kuruluşlara, şirketlere, araştırmacılara vb. bu veriyi kullanacak, bizim kesinlikle düşünemeyeceğimiz uygulamalar düşünme ve geliştirme imkanı sağlamaktadır.

What is Open Food Facts' economic model

Katkıda bulunanlar gönüllü olarak bu işi yapmaktadırlar. Katkıları, herkes tarafından ve tüm amaçlar için kullanılabilecek açık bir veri tabanında toplanmaktadır. (Yeniden kullanım koşullarına bakınız)

Herkes (Open Beauty Facts'e katkıda bulunanlar ve oluşturanlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), web siteleri, hizmetler, yazılımlar, mobil uygulamalar veya makaleler yazmak ve çalışmalar yapmak için verileri yeniden dağıtabilir ve/veya kullanabilir. Yeniden kullanım koşullarına uydukları müddetçe, ortaya çıkan işi herkese açık bir hale getirebilir, ya da satabilir veya paraya çevirebilirler (örn. reklamlar ile).

We are also strictly independent from the food industry, and all the services and software we build are free. For example, our Platform for Producers is totally free, and we are all the more pleased with that because we think it might help them improve their products.

What does the percentage next to nutrients mean (e.g., +4%)?

When you see a percentage like "+4%" next to a nutrient on a product page, it shows how this product compares to other products in the same category:

  • Positive value (+4%) = This product has MORE of that nutrient than the average for similar products
  • Negative value (-4%) = This product has LESS of that nutrient than the average for similar products

Örneğin, tuz miktarı "+10%" olarak gösteriliyorsa, bu, bu tahılın ortalama bir tahıldan %10 daha fazla tuz içerdiği anlamına gelir. This helps you quickly see if a product is healthier or less healthy than similar items.